Penso che in questo preciso istante…

tumblr_nvwre4OiSQ1qeju05o1_500

 

Penso che in questo preciso istante

chissà non ci sia nessuno nell’universo che pensi a me,

che io sia il solo a pensarmi,

e se morissi adesso,

nessuno, neppure io, resterebbe a pensarmi.

 

E questo è l’inizio dell’abisso,

come quando mi addormento.

Sono il mio proprio sostegno e me lo tolgo.

Contribuisco a rivestire tutto d’assenza.

 

Sarà forse per questo

che pensare a un uomo

sia quasi un modo di salvarlo.

 

Roberto Juarroz, Buenos Aires 5 10 1925 – 31 3 1995  

da Poesía Vertical I, 9. 

traduzione di  Alessandro Prusso  

Annunci

4 responses to “Penso che in questo preciso istante…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: