…..pezzi di vita

 

Quanto tormento per una spilla persa,

per un comune e pur utile fermaglio.

È una tragedia da nulla, di sicuro

buffa, persino

e a malapena degna della tonalità minore.

 

Mozart però sapeva quanto comune è il pianto

di chi ha perduto qualche minuta cosa

minuta e normale – del proprio padre un bacio

la lettera mai spedita –

che noi cerchiamo, quasi tenesse insieme

in fondo, i pezzi di una vita.

 

Robin Morgan,  Lake Worth. Florida 29 1 1942

traduzione di Cristina Alziati e Maria Nadotti

 

Le cose, ” le tante, le inaudite / cose, di cui c’invaghimmo/poco a poco..” (Pontiggia) “ le cose sono nitide e hanno un’anima..” ( José Eduardo Degrazia)  “Forse nel buio le cose /hanno una loro intelligenza/perché sono più di quello che siamo”  (Roberto Cescon)   “Dureranno di là dal nostro oblio/ e non sapranno mai che ce ne siamo andati”  (Jorge Luis Borges)  “Siamo come palpebre, dicono le cose,/ sfioriamo l’occhio e l’aria, l’oscurità/ e la luce” (Adam Zagajewski)

Le cose…pezzi di vita.

Quelli sopra sono frammenti di poesie pubblicate nel mio blog. Chi volesse leggerle per intero, le trova cliccando sul tag “cose”