oggi fa male

 

 

tumblr_mtowjoPOYe1sqfvbho1_500

 

Oggi fa male senza possibile distrazione, nemmeno l’uccellino

che consolava lo consola

né quel che sarà-fu

né le sorgenti

dell’endecasillabo

né premi della tenerezza

né il mondo che va in malora

né le pallottole che lo ferirono

di verità

né la polenta dell’infanzia

né la paura

dell’angolo di strada

né le cicatrici nascoste

in un angolo

né piangere per ciò che non fu

le curve del paesaggio

amato oggi dentro al cuore.

 

Juan Gelman

Buenos Aires, 3 5 1930 – Città del Messico, 14 1 2014

dal volume  “Hoy”

 traduzione di Laura Branchini

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: