E’ ora che cominci il mare…

5760996_318430

 

 

[…] la storia era un torrente dai giorni radiosi

i libri non erano di carta, erano pozzi pieni di voci

che s’affrettavano verso strade contese dal cielo.

Lui non imparò nulla.

La vita è forse ignorare e dimenticare?

[… ] la vita è sull’altra delle sponde dove lui si trascina,

davanti a lui l’orizzonte si frantuma come una brocca di vino.

[…..] è ora che cominci il mare

io sono l’albero maestro e nulla è più alto di me.

 

Adonis, pseudonimo di Ahmad Sa’id

Qassabīn, Siria 1 gennaio 1930

da “Pagina in un registro di cronaca”

in “Singolare in forma di Plurale”

traduzione di Fawzi Al Delmi

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: