il tempo somiglia…

tumblr_kxxj2eerzd1qzzj76o1_400

 

I grandi riposi, le grandi feste, le grandi solitudini

hanno luogo la notte, quando il tempo ti appartiene,

quando, dopo il lavoro, il tempo somiglia a ognuno di noi,

all’uomo della stazione nord

alla donna della stazione sud,

al gruppo di sordomuti al ristorante

la cui silenziosa allegria non contagia nessuno,

a una certa stanza nuziale,

a una certa attitudine al sonno,

a un certo sogno a forma di rombo.

 

Nina Cassian

Galati 27 11 1924 – New York 15 4 2014

da “Post meridiem” in “C’è modo e modo di sparire”

traduzione di Anita Bernacchia e Ottavio Fatica

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: