…ci sono pezzi di vita che valgono interi sogni 

2018812185727_0.g2

 

Mutazioni poetiche

 

Nella mia famiglia non ci sono poeti.
 
Però mio nonno Gregorio,
quando annaffiava l’orto a Belinchón,
è rimasto così tanti pomeriggi
a osservare il canale, mormorando:
Non beviamo
l’acqua: è essa a berci.
L’acqua
è
la donna.
 
No, nella mia famiglia non ci sono poeti.
 
Ma una volta, da bambina, trovai dei gusci
di un uovo azzurro
ai piedi del mandorlo.
Li mostrai a mio padre e mio padre, silenzioso,
mi insegnò a costruirgli un nido
con i rametti; 
e mi spiegò perché: ci sono pezzi di vita
che valgono
interi sogni. 
 
Nella mia famiglia, vi dico, non ci sono poeti.
 
Ma quando la mia bisnonna
Asunción
vide per la prima volta il mare
– la prima e l’unica -,
mi dicono che restò molto seria, tacendo
a lungo, prima di dire:  
Grazie
per
gli occhi.
 
Non so da dove vengo. Nella mia famiglia
non ci sono poeti
cattivi.

 

Martha Asunción Alonso, Madrid 23 – 5- 1986

traduzione di Federica Imperato


One response to “…ci sono pezzi di vita che valgono interi sogni 

  • Lionello Cividini

    La più alta espressione dell’animo umano é la poesia che nasce spontanea dall’emozione di un sentimento.

    Ottieni Outlook per Android

    ________________________________

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: