mettici dentro tutto

tumblr_o9617i4mN61u9m6y9o1_500

 

Metti a frutto le cose che ti circondano.
Questa pioggerellina
fuori dalla finestra, ad esempio.
La sigaretta che ho tra le dita,
Questi piedi sul divano.
Il suono del rock-and-roll sullo sfondo,
La Ferrari rossa che ho in mente.
La donna che si sbatte
ubriaca in giro per la cucina…
Mettici dentro tutto,
Mettilo a frutto.

 

Raymond Carver

Oregon 25 5 1938 – Port Angeles, 2 8 1988

da “Il nuovo sentiero per la cascata” in “orientarsi con le stelle”

trad. di Riccardo Duranti e Francesco Durante


3 responses to “mettici dentro tutto

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: