Segui il tuo destino….

tumblr_njyzzxXcNa1squci8o1_500

 

Segui il tuo destino,

bagna le tue piante,

ama le tue rose.

Il resto è l’ombra

di alberi estranei.

La realtà sempre

è di meno o più

di quel che vogliamo.

Solo noi restiamo

uguali a noi stessi.

Dolce è vivere soli.

Grande e nobile

è sempre

viver semplicemente.

Lascia la pena sulle are

come ex-voto agli déi.

Guarda da lungi la vita.

Non interrogarla.

Essa niente può dirti.

La risposta è al di là degli Dèi.

Ma serenamente

imita l’Olimpo dentro il tuo cuore.

Gli dèi sono dèi perché non si pensano.

 

Fernando Pessoa,  Lisbona 13 6 1888 – Lisbona 30 11 1935

da “Un’affollata solitudine” Poesie eteronime

Traduzione di Piero Ceccucci e Orietta Abbati


4 responses to “Segui il tuo destino….

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: