Elena è tutti i sogni di cui la vita si è appropriata…

Gaston-Bussiere-Macon-Elena-di-Troia

 

Il passato è il tuo inferno, è ogni istante

in cui, senza saperlo, ti sei perso

e ogni istante in cui  ti sei salvato.

Quando il giovane che eri  non esiste più,

l’amore  è la rivincita sul passato.

Arriva dopo   una guerra in cui sei stato sconfitto,

da armi e accampamenti che un giorno

hai abbandonato a Troia

che ti porti dentro.

Gli achei ti cercheranno di notte

e stringeranno il cerchio. 

Di nuovo perderai la città per qualche donna.

Elena è tutti i sogni

di cui la vita si è appropriata.

Difendila un’altra volta: sarà l’ultima.

E fallo con coraggio, disarmato. 

 

Joan Margarit 

Sanahuja, Spagna  11 5 1938

da me liberamente tradotta


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: