Notizie di questo tempo

tumblr_nvbjq8DBFn1qi3u5ro1_500

A chi rendere conto di questo tempo

forse dei ritagli di giornali

qualche foto che cade da una busta

o un segno disegnato sul vapore dello specchio

e che scompare.

 

A chi se gli amici sono sempre più di meno

se quelli che hanno abitudini e affezioni se ne vanno

verso destinazioni incompiute e paesi senza  mappa.

A chi rendere conto

se gli unici che sentivano attentamente le paure

sono scappati all’improvviso senza spiegazioni

né messaggi.

 

Non c’è nessuno a cui rendere conto di un tempo invecchiato

e a cui raccontare gli adii

o le domande che ci rendono fugaci.

 

A chi rendere conto se non c’è nessuno col fiato sospeso alla finestra

vedendo come si allontana uno Zeppelin che porta il tuo nome in lettere maiuscole

e come si disfa la vita tra le dita

come se fosse sabbia di una spiaggia o cenere di sigaretta.

 

 

Federico Díaz-Granados,  Bogotá (Colombia) 1974

da “Antologia della poesia latinoamericana di oggi” vol 3

traduzione di Emilio Coco

 


3 responses to “Notizie di questo tempo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: