Eden

etiopia_cascate_nilo_azzurro1

Qui non vi era di certo il Paradiso
al principio:
le enormi bestie, più alte degli alberi,
lanciavano le loro preghiere attraverso le radure,
ove il timore del vuoto
non ha ragion d’esistere nella vita del verde.
Non vi erano occhi capaci di vedere
l’erba e la pioggia fuse insieme,
le meraviglie del cielo,
l’invito amoroso della terra:
e quando apparì, il giardino,
chi mai fu ad alzare il muro,
chiudendolo in una promessa
di un luogo che non poteva essere perduto,
protetto da sentinelle alate
più alte degli alberi stessi,
ed al prezzo di una mela 
che non doveva essere
gustata?
Fu quell’uomo
a creare il Paradiso.

 

Charles Tomlinson, Regno Unito 8  1  1927 – 22  8  2015

traduzione di Antonio Spagnuolo

 

 


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: