Archivi tag: Abbas Kiarostami

Vento

 

tumblr_mla8w8joaj1qhgyl1o1_500

Non provo invidia

per nessuno

quando mi fermo a guardare

il vento

sul pioppo.

 

Abbas Kiarostami.

Teheran 22 giugno 1940, Parigi 4 luglio 2016

da “Con il vento”

traduzione e cura di Riccardo Zipoli


Mi disseto a un miraggio, che ci crediate o no. A. Kiarostami

cruelfair_lg

 

Un contadino stanco
si è addormentato
all’ombra dello spaventapasseri.

 

Abbas Kiarostami.

Teheran 22 giugno 1940, Parigi 4 luglio 2016

da “Con il vento”

traduzione e cura di Riccardo Zipoli


E dire che……

225954106273986327_wVXQRho7_c

 

Decine di chiavi

da tanti anni dimenticate,

non ho il coraggio di buttarle

e dire che non hanno serrature.

 

Abbas Kiarostami

Teheran 22 giugno 1940, Parigi 4 luglio 2016

da “Con il vento”

traduzione e cura di Riccardo Zipoli

A decine, buttate in fondo ad un cassetto. Una volta aprivano porte, case, giorni, storie vissute che oggi  sono morte e sepolte. Ancora ti illudi di poter tornare indietro. Quale sciocchezza!


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: