Archivi tag: bambino

Poesia…

tumblr_m7u478z0bh1qish5yo1_500

 

Poesia, ti allontani senz’apparenza di dolore,
da molto tempo già.

Ma gli alberi e le strade sono sempre qui,
ma le case resistono, i mattini ri-compaiono

con la libertà senza strappo dei venti,
la soave pioggia, i baci casuali,

[…]

Così le voci che amavamo sono per sempre
gelate, prigioniere dell’ombra e dell’opacità,

tranne un bambino forse, che avrà smarrito il sonno
e sta guardando
la scintillante notte.

 

 

Lionel Ray. Mantes La Ville (Francia),  19 1 1935 

da “Matière de nuit”

traduzione di Viviane Ciampi

 


silenzi

edouard-boubat-shell_102

In piena luce distruggiamo

radici

l’uomo e il suo mistero,

il fanciullo che in qualche estate

(nel buio dell’oblio)

giace sulla spiaggia ascoltando la promessa

che il vuoto di una conchiglia

gli sussurra all’orecchio:

Nel silenzio il silenzio parla.

 

Hugo Mujica, Buenos Aires 1942

da “E sempre dopo, il vento”
traduzione Alessandro Ghignoli


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: