Se ogni sette anni
in nulla sono più io stessa
perché dovrei sorprendermi ancora di sentirmi un’estranea?
E’ naturale l’alienazione
quando tutto quello che è nuovo
mi scorda e mi cancella
come il mare cancella le orme sulla sabbia.
Ana Blandiana, Timișoara, 25 marzo 1942
da “La mia patria A4” Nuove poesie
Traduzione di Mauro Barindi.
