Archivi tag: Miguel D’Ors

….mia mezza vita

tumblr_ny2ximpity1sf2a1uo2_500-2

 

 

Nella cena mi avanza
mezza pizza.
Che sensazione strana.
Dietro al vetro, la notte, il mare, agosto.
Che tristezza
mi avanza mezza notte,
mi avanza mezza luna,
mezzo mare: la parte
che spettava a te di quel nostro noi.
E mi avanza e mi manca mezzo io
perché mi manchi tu, mia mezza vita.

 

Miguel D’Ors

Santiago de Compostela 1946

Da “Sol de noviembre”

Traduzione di  Gloria Bazzocchi

 


Mezza vita

tumblr_n9305cP8f31t3op9po1_1280
Nella cena mi avanza
mezza pizza.
Che sensazione strana.
Dietro al vetro, la notte, il mare, agosto.
Che tristezza
mi avanza mezza notte,
mi avanza mezza luna,
mezzo mare: la parte
che spettava a te di quel nostro noi.
E mi avanza e mi manca mezzo io
perché mi manchi tu, mia mezza vita.

Miguel D’Ors
Santiago de Compostela, 1946

da Fili D’aquilone


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: